{"id":2634,"date":"2023-08-04T05:45:35","date_gmt":"2023-08-04T05:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/?page_id=2634"},"modified":"2024-07-25T07:41:40","modified_gmt":"2024-07-25T07:41:40","slug":"hasanthi_premathilake","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/index.php\/hasanthi_premathilake\/","title":{"rendered":"Ms. Hasanthi Premathilake"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default has-white-background-color has-background wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2341\" height=\"2342\" data-id=\"4895\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/079A1043-2-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4895\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/079A1043-2-edited.jpg 2341w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/079A1043-2-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/079A1043-2-edited-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/079A1043-2-edited-150x150.jpg 150w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/079A1043-2-edited-768x768.jpg 768w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/079A1043-2-edited-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/079A1043-2-edited-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/079A1043-2-edited-500x500.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 2341px) 100vw, 2341px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<br><br>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lecturer (Temporary)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>hasip@ssh.rjt.ac.lk<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>+94 77 906 6224<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16.67%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-rounded\"><a href=\"https:\/\/g.co\/kgs\/GToVGBi\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"880\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/96351903-818a8b00-1084-11eb-96f6-3a931d66fff6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125\" style=\"width:54px;height:52px\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/96351903-818a8b00-1084-11eb-96f6-3a931d66fff6.png 900w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/96351903-818a8b00-1084-11eb-96f6-3a931d66fff6-300x293.png 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/96351903-818a8b00-1084-11eb-96f6-3a931d66fff6-768x751.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16.67%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-rounded\"><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Hasanthi-Premathilaka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ResearchGate_icon_SVG.svg_-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124\" style=\"width:47px;height:47px\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ResearchGate_icon_SVG.svg_-1024x1024.png 1024w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ResearchGate_icon_SVG.svg_-300x300.png 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ResearchGate_icon_SVG.svg_-150x150.png 150w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ResearchGate_icon_SVG.svg_-768x768.png 768w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ResearchGate_icon_SVG.svg_-1536x1536.png 1536w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ResearchGate_icon_SVG.svg_.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16.67%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9489-1630\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1024px-ORCID_iD.svg_.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2625\" style=\"width:44px;height:44px\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1024px-ORCID_iD.svg_.png 1024w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1024px-ORCID_iD.svg_-300x300.png 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1024px-ORCID_iD.svg_-150x150.png 150w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1024px-ORCID_iD.svg_-768x768.png 768w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1024px-ORCID_iD.svg_-500x500.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16.67%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/rjt.academia.edu\/HasanthiPremathilaka \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4494703.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4863\" style=\"object-fit:cover;width:44px;height:44px\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4494703.png 512w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4494703-300x300.png 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4494703-150x150.png 150w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4494703-500x500.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16.67%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16.67%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-1815\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3079106.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3079106.png 512w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3079106-300x300.png 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3079106-150x150.png 150w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3079106-500x500.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/>  <strong>Biography<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ms. Hasanthi Premathilake is a Lecturer (Temporary) at the Department of Languages, Faculty of Social Sciences and Humanities, Rajarata University of Sri Lanka and Previously served as a temporary lecturer in Hindi at the University of Kelaniya.&nbsp;She obtained her MPhil degree in Hindi at the University of Kelaniya and her Bachelor of Arts (Honors) in Hindi with a First Class from the same university. She has received Post Graduate Diploma in Hindi at Central Institute of Hindi (KHS), Agra, India. She is working as a member of a few academic projects at several universities in Sri Lanka.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-1830\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4207248.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4207248.png 512w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4207248-300x300.png 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4207248-150x150.png 150w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4207248-500x500.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/> <strong>Educational qualifications<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MPhil (Hindi) \u2013 University of Kelaniya (2024)<\/li>\n\n\n\n<li>Bachelor of Arts (Honors) in Hindi \u2013 University of Kelaniya (2021) \u2013 First Class<\/li>\n\n\n\n<li>Post Graduate Diploma in Hindi \u2013 Central Institute of Hindi (KHS), Agra, India (2019)<\/li>\n\n\n\n<li>Diploma in Translation and Interpretation &#8211; Department of Linguistics, University of Kelaniya (2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Hindi Prathamic Examination &#8211; Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras, India (2015)<\/li>\n\n\n\n<li>Certificate Level inTamil Language, University of Kelaniya (2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Certificate Level in English Language, University of Kelaniya (2018)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-1856\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3395949.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3395949.png 512w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3395949-300x300.png 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3395949-150x150.png 150w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3395949-500x500.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/> <strong>Awards and Fellowships<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mahatma Gandhi Samman (2024) \u2013 Honoury award for the Service of Hindi Internationally \u2013 Awarded by the International Association of Hindi, India.<\/li>\n\n\n\n<li>Prof. Indra Dassanayake Memorial Gold Award (2022) &#8211; for the Best Performance, 127<sup>th<\/sup> General Convocation, University of Kelaniya.<\/li>\n\n\n\n<li>Scholarship to pursue the Post Graduate Diploma in Hindi at Kendriya Hindi Sansthan (KHS), Agra, India- (2018), High Commission of India, Sri Lanka&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ven. Kudawalle Wangisa Nahimi Memorial Prize (2020) &#8211; Awarded by the Department of Linguistics, University of Kelaniya<\/li>\n\n\n\n<li>Professor W. S. Karunathilake Memorial Scholarship for the Best Performance (2017)- Awarded by the Department of Linguistics, University of Kelaniya<\/li>\n\n\n\n<li>\u2018The Spirit of the Service\u2019 Award for the most outstanding member of the club at Rotaract District Assembly for the year 2019-2020<\/li>\n\n\n\n<li>Outstanding Service Award for the Charter year- Rotaract Club of Colombo Central (2018-2019)<\/li>\n\n\n\n<li>Most Outstanding Rotaract Community Service Project under Community Development at Rotaract District Assembly for the year 2017\/18- Silver award<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-1850\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4024092.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4024092.png 512w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4024092-300x300.png 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4024092-150x150.png 150w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4024092-500x500.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/> <strong>Previous Appointments <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Web Coordinator of the Department of Languages, Rajarata University of Sri Lanka \u2013 2023 \u2013 present<\/li>\n\n\n\n<li>Organizing Committee Member of National Research Symposium on Social Sciences and Humanities, Rajarata University of Sri Lanka \u2013 2023<\/li>\n\n\n\n<li>Expert Reviewer for the Third Undergraduate Research Symposium (URSSSH-2023) \u2013 Faculty of Social Sciences and Humanities, Rajarata University of Sri Lanka<\/li>\n\n\n\n<li>Co-Editor \u2013 National Conference on Foreign Languages and Literature, organized by the Department of Languages, Rajarata University of Sri Lanka &#8211; 2023<\/li>\n\n\n\n<li>Member of the Editorial Board \u2013 The 1<sup>st<\/sup> National Research Symposium on Sinhala and Culture 2023, Department of Languages, Rajarata University of Sri Lanka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-1850\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4024092.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4024092.png 512w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4024092-300x300.png 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4024092-150x150.png 150w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4024092-500x500.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/> <strong>Previous Appointments <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Temporary Lecturer in Hindi &#8211; Department of Languages, Rajarata University of Sri Lanka (2023-present)<\/li>\n\n\n\n<li>Temporary Lecturer in Hindi &#8211; Department of Hindi Studies, University of Kelaniya (2021-2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Interpreter &#8211; Fairtrade Network of Asia and Pacific Producers, Singapore (December 1, 2022-December 31, 2022)&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Teacher (Hindi) &#8211; Viharamahadevi Balika Vidyalaya, Kiribathgoda (August 2015- November 2015 and September 2020- October 2020)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-1841\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2345221.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2345221.png 512w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2345221-300x300.png 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2345221-150x150.png 150w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2345221-500x500.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/><strong> Research Interests<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hindi Grammar<\/li>\n\n\n\n<li>Syntax<\/li>\n\n\n\n<li>Semantics<\/li>\n\n\n\n<li>Translation Studies<\/li>\n\n\n\n<li>Comparative studies<\/li>\n\n\n\n<li>North Indian Culture<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-1844\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.png 512w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-300x300.png 300w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-150x150.png 150w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-500x500.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/> <strong>Publications<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Index Journal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2023, A Contrastive Analysis of English-Hindi Noun Phrase in the Discipline of Translation,Vidyodaya Journal of Humanities and Social Sciences, Vol 8 (1), pp. 1-13, <a href=\"http:\/\/doi.org\/10.31357\/fhss\/vjhss.v08i01.01\">http:\/\/doi.org\/10.31357\/fhss\/vjhss.v08i01.01<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>2022, Shabdoon ke Arth Parivarthan ki Dishaein: Sanskriti aur Arth Vigyan ke Paripekshy mein, Sanskritik aur Samajik Anusandhan (E-ISSN &#8211; 2582-5852), Volume 3, Issue 1, pp. 11-14.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><strong>Non index Journal<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2024, An Analytical Study on the Joining of Hindi Occurring in Pronunciation: Standard Hindi, Journal of Postgraduate Interdisciplinary Research, Faculty of Graduate Studies, Buddhist, and Pali University of Sri Lanka<\/li>\n\n\n\n<li>2023,A Comparative Study of Hindi-Sinhala Nouns in the Context of Culture and Semantics,Journal of Intangible Cultural Heritage (JICH 2023), 2 (1), pp. 1 -18; ISSN 2820-2260 (Online)<\/li>\n\n\n\n<li>2023, Semantic Changes of Words in the Context of Culture and Semantics: Based on Sansktrit Loaned Words Found in Hindi<strong>, <\/strong>Sri Lanka Journal of Humanities and Language Studies (LOGOS), Vol 1 (1), pp. 54-68, p-ISSN: 2961-5828; e-ISSN: 2989-0527<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Books<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>English-Hindi-Sinhala Idioms and Pronouns, Samudra Book Publications, ISBN: 978-624-203-238-2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Conference Full Papers:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2019, <em>Comparison of Hindi and Sinhala Language Vowels<\/em>, International Seminar on Hindi aur Sinhalie: Samanantar Dharaen, Swami Vivekanand Cultural Centre, High Commission of India, Colombo, pp. 17-21<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Proceeding of Conference:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conference Presentation titled <strong><em>\u2018<\/em><\/strong><em>A Comparative Study on the Meaning of Sanskrit Loaned Word \u2018Atma\u2019 in Hindi and Sinhalese in the Religious Context\u2019<\/em> for World Hindi Day Research Conference 2024, organized by Swami Vivekanand Cultural Centre, High Commission of India, Colombo. <\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled <em>\u2018<\/em><em>Hindi-Sinhala Sanskrit Loaned Words in the Context of Semantics: A Comparative Study\u2019<\/em>for International Conference on Sanskrit 2023, organized by Department of Languages, Faculty of Languages &amp; Cultural Studies Bhikku University of Sri Lanka, Anuradhapura. <\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled <a><em>\u2018An Analytical Study on the Contraction of Voiceless Glottal Fricative Sound in Spoken Hindi: Rapid Speech Context<\/em><\/a><em>\u2019<\/em><strong> <\/strong>for International Postgraduate Research Conference 2023<strong>, <\/strong>organized by the Faculty of Graduate Studies, University of Kelaniya.<\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled <em>\u2018<\/em><em>Hindi-Sinhala Syllabification with Reference to Sanskrit Loaned Words: A Contrastive Analysis\u2019<\/em>for National Research Symposium for Social Sciences and Humanities 2023, organized by the Faculty of Social Sciences and Humanities, Rajarata University of Sri Lanka.<\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled <em>\u2018A Comparative Study on English-Hindi Idioms: Based on 50 Selected Idioms\u2019 <\/em>for National Conference on Foreign Languages and Literature, organized by the Department of Languages, Rajarata University of Sri Lanka.<\/li>\n\n\n\n<li><a>Conference Presentation titled <em>\u2018<\/em><\/a><em>Hindi-English Pronoun System: A Contrastive Analysis\u2019 <\/em>for 7<sup>th<\/sup> International Research Conference (IRCUWU) 2023, organized by the Uwa Wellassa University, Badulla, Sri Lanka.<\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled \u2018<em>An Analytical Study on the Joining of Hindi Occurring in Pronunciation: Standard Hindi\u2019<\/em> for International Conference of Post Graduate Studies, organized by Faculty of Graduate Studies, University of Buddhist and Pali, Sri Lanka.<\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled <em>\u2018Onomatopoeic Words in Sinhalese and Hindi: A Comparative Study\u2019<\/em> for International Research Conference on Humanities and Social Sciences (IRCHSS 2023) organized by Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Sri Jayawardhanapura.<\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled <em>\u2018An Analytical Study of Thematic Roles Functioning in Hindi Syntax\u2019<\/em>for International Post Graduate Research Conference (2022) organized by Faculty of Graduate Studies, University of Kelaniya.<\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled <strong>\u2018<\/strong><em>\u0dc4\u0dd2\u0db1\u0dca\u0daf\u0dd3<\/em><em> <\/em><em>\u0db7\u0dcf\u0dc2\u0dcf\u0dc0\u0dda<\/em><em> <\/em><em>\u0d8b\u0db7\u0dba<\/em><em> <\/em><em>\u0dbd\u0dd2\u0d82\u0d9c<\/em><em> <\/em><em>\u0db1\u0dcf\u0db8<\/em><em> <\/em><em>\u0db4\u0daf\u0dc0\u0dbd<\/em><em> <\/em><em>\u0d85\u0dbb\u0dca\u0dae<\/em><em> <\/em><em>\u0db7\u0dda\u0daf\u0dba<\/em><em> <\/em><em>\u0db4\u0dd2\u0dc5\u0dd2\u0db6\u0db3<\/em><em> <\/em><em>\u0dc0\u0dd2\u0db8\u0dbb\u0dca\u0dc1\u0db1\u0dcf\u0dad\u0dca\u0db8\u0d9a<\/em><em> <\/em><em>\u0d85\u0db0\u0dca\u200d\u0dba\u0dba\u0db1\u0dba\u0d9a\u0dca<\/em><em>\u2019 <\/em>for 8th International Conference on Multidisciplinary Approaches (iCMA) \u2013 2022 organized by Faculty of Graduate Studies, University of Sri Jayawardhanapura.<\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled <em>\u2018<\/em><em>\u0db8\u0dcf\u0dbb\u0dca\u0d9c\u0d9c\u0dad \u0d9a\u0dca\u200d\u0dbb\u0db8\u0dba \u0d94\u0dc3\u0dca\u0dc3\u0dda \u0dc4\u0dd2\u0db1\u0dca\u0daf\u0dd3<\/em><em>&nbsp; <\/em><em>\u0db7\u0dcf\u0dc2\u0dcf\u0dc0 \u0d89\u0d9c\u0dd9\u0db1\u0dd3\u0db8\u0dda \u0daf\u0dd3 \u0db8\u0dad\u0dd4 \u0dc0\u0db1 \u0dc1\u0db6\u0dca\u0daf \u0dc0\u0dd2\u0daf\u0dca\u200d\u0dba\u0dcf\u0dad\u0dca\u0db8\u0d9a \u0daf\u0ddd\u0dc2 \u0db4\u0dd2\u0dc5\u0dd2\u0db6\u0db3 \u0dc0\u0dd2\u0db8\u0dbb\u0dca\u0dc1\u0db1\u0dcf\u0dad\u0dca\u0db8\u0d9a \u0d85\u0db0\u0dca\u200d\u0dba\u0dba\u0db1\u0dba\u0d9a\u0dca<\/em><em>\u2019<\/em><strong> <\/strong>for 21<sup>st<\/sup> International Postgraduate Research Conference IPRC (2021) organized by Faculty of Graduate Studies, University of Kelaniya.<\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled <em>\u2018Comparative Study of Hindi-Sinhalese words in the context of Culture and Semantics\u2019<\/em>for 3<sup>rd<\/sup> International Conference of Intangible Cultural Heritage (2021) organized by Department of Anthropology, University of Sri Jayawardhanapura.<\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled<em>\u2018Sociolinguistic Study of Issues in Sign Language Users Learning a Second Language\u2019<\/em> for Undergraduate Research Symposium (2019) organized by Faculty of Humanities, University of Kelaniya.<\/li>\n\n\n\n<li>Conference Presentation titled\u2018<em>Comparison of Hindi and Sinhala Language vowels\u2019<\/em>, International Seminar on Hindi aur Sinhali: Samanantar Dharaen (2019) organized by Swami Vivekanand Cultural Centre, High Commission of India, Colombo. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-1857\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1853614-200.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1853614-200.png 200w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1853614-200-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/><strong> Trainings<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Research Methodology Skills Development Programme 2022, Faculty of Graduate Studies, University of Kelaniya<\/li>\n\n\n\n<li>Staff Development Programme for the academic year 2020-2021, conducted by the Faculty of Humanities, University of Kelaniya.<\/li>\n\n\n\n<li>Staff Development Program for the academic year 2019-2020, conducted by the Faculty of Humanities, University of Kelaniya.<\/li>\n\n\n\n<li>Refresher Workshop for Hindi teachers in Sri Lanka organized by Swami Vivekananda Cultural Centre, High Commission of India, Colombo.<\/li>\n\n\n\n<li>Rotaract District Training Assembly 2020-2021, organized by Roraract District 3220 Sri Lanka and Maldives.<\/li>\n\n\n\n<li>Annual Rotary and Rotaract District Conferences of Rotary District 3220 Sri Lanka and Maldives- 2017-2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-1857\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1853614-200.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1853614-200.png 200w, https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1853614-200-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/><strong> <\/strong>Others<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Book Reviews<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> The Book review of \u2018Bharath ka Prachin Ithihas\u2019 by R. S. Sharma for the publication A Thousand Archeo Books organized by the Department of Archeology, Sri Lanka.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Editorials<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>List of Errata of\u2018Manthan Hindi Textbook for G.C.E. Advanced Level, First Edition 2020\u2019, published by Samudra Book Publication (Pvt) Ltd, Colombo 8.<\/li>\n\n\n\n<li>Editor of Hindi-Sinhalese Adjective Glossary<strong>, <\/strong>Dr. Anusha Salwatura, 2022, Published by Vidyalankara Press.<\/li>\n\n\n\n<li>Editor of Short Story Translation (Hindi-Sinhala),Dr. Anusha Salwatura, 2023, Published by Vidyalankara Press.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Translations<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The Hindi short story \u2018<em>Nashaa<\/em>\u2019 by Indian author Mannu Bhandari was translated into Sinhala as \u2018<em>Madamath wa<\/em>\u2019, published in Foreign Literature in Translations: An Anthology \u2013 Volume 06, Department of Modern Languages, University of Kelaniya&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Guest Lectures<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Guest Lecture for G.C.E Advanced Level and G.C.E Ordinary Level students for Hindi around the country \u2013 organized by the Student Council of the University of Kelaniya<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lecturer (Temporary) hasip@ssh.rjt.ac.lk +94 77 906 6224 Biography Ms. Hasanthi Premathilake is a Lecturer (Temporary) at the Department of Languages, Faculty of Social Sciences and Humanities, Rajarata University of Sri Lanka and Previously served as a temporary lecturer in Hindi at the University of Kelaniya.&nbsp;She obtained her MPhil degree in Hindi at the University of Kelaniya and her Bachelor of Arts (Honors) in Hindi with a First Class from the same university. She has received Post Graduate Diploma in Hindi at Central Institute of Hindi (KHS), Agra, India. She is working as a member of a few academic projects at&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2364,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-no-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2634","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/languages-banner-1.jpg",1420,300,false],"landscape":["https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/languages-banner-1.jpg",1420,300,false],"portraits":["https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/languages-banner-1.jpg",1420,300,false],"thumbnail":["https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/languages-banner-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/languages-banner-1-300x63.jpg",300,63,true],"large":["https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/languages-banner-1-1024x216.jpg",1024,216,true],"1536x1536":["https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/languages-banner-1.jpg",1420,300,false],"2048x2048":["https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/languages-banner-1.jpg",1420,300,false],"homepage-thumb":["https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/languages-banner-1-240x145.jpg",240,145,true],"awsm_team":["https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/languages-banner-1-500x300.jpg",500,300,true]},"rttpg_author":{"display_name":"admin_fssh","author_link":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/index.php\/author\/admin_fssh\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Lecturer (Temporary) hasip@ssh.rjt.ac.lk +94 77 906 6224 Biography Ms. Hasanthi Premathilake is a Lecturer (Temporary) at the Department of Languages, Faculty of Social Sciences and Humanities, Rajarata University of Sri Lanka and Previously served as a temporary lecturer in Hindi at the University of Kelaniya.&nbsp;She obtained her MPhil degree in Hindi at the University of&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2634"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5258,"href":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2634\/revisions\/5258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fssh.rjt.ac.lk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}